♪Carilah, kumpulkan pecahan mimpi♪
♪Meski sedih, mari kita miliki keyakinan♪
=Inuyasha=
♪Sederhana dari yang terlihat♪
♪Tapi tak bisa diungkapkan♪
♪Yang ingin dikatakan tersimpan dalam hati♪
♪Perkataan anak kecil tak bisa diungkapkan♪
♪Meski waktu akan mencairkan segalanya, tapi kita tidak saling memahami♪
♪Aku selalu percaya padamu setiap saat♪
♪Memandangmu♪
♪Meski hanya kata yang umum♪
♪Waktu selalu berlalu dengan senyuman♪
♪Kejar impian hari ini daripada mengenangnya♪
Kaijinbo yang membawa taring Goshinki
yang terlahir dari tubuh Naraku untuk menempa pedang iblis Tokijin,
tiba-tiba muncul di hadapan Inuyasha.
Tatapannya sangat aneh,
dan gerakannya
terlihat seperti sudah dikontrol oleh pedang.
Permainan sudah selesai.
Dengan tebasannya yang kuat tadi,
seharusnya dia sudah memenggalku.
Namun, sayangnya, kau tidak punya kesempatan lagi.
Aku akan menggunakan Tokijin...
untuk membelahmu menjadi dua!
Sialan...
(Sesshomaru Mengayunkan Tokijin)
Sama kuatnya?
Sama kuatnya? Jangan bercanda.
Pedang itu memang tidak mudah dilawan,
tapi kekuatan orang yang menggunakannya sangat lemah.
Jika bukan karena Tessaiga berubah menjadi berat,
aku tidak akan menganggapnya sebagai musuh.
Sial. Dasar Totosai, orang tua ini.
Aku harus menggunakan kekuatanku hanya untuk mengayunkan pedang.
Ada apa denganmu?
Kelihatannya kau bahkan tidak bisa mengayunkan pedangmu dengan baik.
Sial.
Sadarlah kau!
Aku akan memenggalmu kali ini!
Jangan banyak bicara!
Totosai,
ternyata pedangmu juga tidak begitu hebat, ya.
Apa yang terjadi?
Masalah bukan pada pedangnya,
tapi pada badan Kaijinbo yang tidak bisa menahan tekanan pedang.
Bisa-bisanya dia dirasuki oleh pedang buatannya sendiri,
benar-benar bodoh.
Dasar kau, Totosai!
Apakah masih ada yang membuatmu tidak puas?
Aku tanya padamu, bagaimana cara memakai pedang berat ini?
Hanya mengayunkan pedang saja sudah tidak bertenaga.
Apakah kau ingin tahu
cara menggunakan kekuatan Tessaiga yang sangat berat ini?
Bagaimana caranya?
Itu sangat mudah.
Jangan-jangan kau mau menyuruhku berolahraga, ya?
Jawabanmu sudah benar.
Seperti dugaanku.
Lebih baik kau tidak mengatakannya.
Ada apa ini?
Aura jahat pedang tidak melemah sama sekali.
Aura jahatnya sangat kuat sampai tidak bisa mencabutnya.
Siapa yang menyuruh Kaijinbo membuat pedang ini?
Bagaimanapun juga,
jika kita tidak membangun menara di sini,
kita tidak memiliki cara lain untuk menekan
aura jahat pedang ini.
Miroku,
tidak bisakah menggunakan kekuatan sihirmu untuk memikirkan caranya?
Aura jahatnya terlalu kuat,
kekuatan sihirku tidak bisa menahannya.
Bagaimanapun juga, ini termasuk berjodoh.
Kau bangun saja menara di sini.
Tidak, jika benar-benar membangun menara,
kita membutuhkan tenaga manusia dan waktu,
dan yang terpenting adalah kita membutuhkan uang.
Jika membutuhkan uang...
Kau bisa menipu orang
dengan cara mengusir roh jahat untuk menghasilkan uang.
Apa maksudmu menipu dengan mengusir roh jahat untuk menghasilkan uang?
Itu tidak enak didengar.
Menyelamatkan dunia,
bukankah itu tugas seorang pendeta?
Benar juga yang kau katakan.
Selain uang untuk bermain dengan wanita,
aku benar-benar tidak punya uang lagi.
Bersemangatlah, Miroku.
Apakah kalian sudah selesai bicara? Merepotkan sekali.
Gunakan saja Tessaiga untuk menghancurkannya.
Apa?
Tidak disangka pedang ini tidak bisa menghancurkannya.
Aura jahat yang kuat.
Seperti bernyawa.
Sebenarnya siapa yang menyuruhnya membuat pedang ini?
Sebaiknya kita meninggalkan tempat ini,
sebelum dia datang.
Kalian mau melarikan diri?
Orang yang bisa mengendalikan pedang beraura jahat sekuat ini
pasti memiliki kekuatan yang hebat.
Jika melihat kau yang sekarang...
Aku akan menunggu di sini.
Inuyasha!
Mungkin akan lebih berbahaya,
jika kita tetap tinggal di sini.
Benar, ayo kita tinggalkan tempat ini dulu.
Aku tidak mau!
Aku tidak akan meninggalkan tempat ini.
Dengarkan aku Nona Kagome,
dengan sifat Inuyasha yang seperti ini,
dia tidak akan mendengar
apa yang kita katakan.
Lebih baik kita awasi dulu.
Hari ini tinggal di sini dulu untuk sementara
sampai suasana hati Inuyasha kembali tenang.
Jika dia masih mau duduk di sana,
maka gunakan mantramu untuk mengendalikan Inuyasha.
Kemudian, kita pukul dengan kayu
dari belakang hingga pingsan.
Terakhir, kita akan mengangkatnya dan meninggalkan tempat ini.
Apakah cara ini tidak terlalu kejam?
Walaupun cara ini agak kejam,
tapi kita tidak punya cara lain.
Benar juga, aku mengerti.
Kalau begitu, kita tunggu sampai besok.
Apakah aku mengatakan sesuatu yang tidak seharusnya kukatakan?
Kenapa Tuan Sesshomaru lama sekali?
Aku benar-benar tidak tahan dengan Kaijinbo itu.
Dia pergi ke mana dengan membawa pedang itu?
Tuan Sesshomaru.
Rin, jangan bergerak.
Itu seorang wanita.
Aroma ini...
Dengan tangan yang membawa
pecahan Shikon No Tama
datang mendekati Tuan Sesshomaru.
Aromanya sama
dengan pria busuk memakai kulit babon itu.
Aku ingat, aku dibuat menderita waktu itu.
Tuan Sesshomaru hampir dimakan oleh tangan itu.
Aku dipermainkan pendeta tengik itu.
Jika dipikirkan sekarang, aku benar-benar masih tidak rela.
Aku juga ingat aroma
yang mencekikku sebelumnya...
Naraku.
Aroma yang sama dengan Naraku.
Kau adalah Sesshomaru, kakak Inuyasha, ya?
Kau tampan juga.
Aku adalah Utusan Angin, Kagura,
juga bisa dianggap sebagai belahan tubuh Naraku.
Belahan tubuh?
Benar.
Gigi siluman yang kau berikan kepada Kaijinbo
untuk dibuat menjadi pedang adalah
gigi Goshinki.
Sama sepertiku, dia juga belahan tubuh Naraku.
Lalu, kenapa?
Kau datang hanya untuk mengatakan ini?
Apakah kau masih belum menciumnya?
Tokijin yang penuh dengan aura jahat
yang dibuat dari gigi siluman Goshinki
ada di sekitar sini.
Pedang itu milikmu.
Apa yang disombongkan wanita itu?
Hanya seorang wanita dengan aroma Naraku.
Rin, kau sudah bisa bergerak.
Baik.
Tokijin...
Kau juga anak kecil yang aneh.
Menyebalkan!
Jangan mengatakan hal yang sama!
Aku akan mengatakannya, kecuali kau berjanji.
Jangan sampai membiarkan Tessaiga meninggalkanmu.
Kau punya cara apa, Nona Kagome?
Aku malah merasa...
seharusnya kita mengatakan yang sebenarnya kepada Inuyasha.
Kebenaran?
Yang kau maksud adalah Tessaiga?
Pedang yang menyegel darah siluman Inuyasha?
Benar.
Dia melepaskan Tessaiga dengan mudah,
karena dia tidak tahu tentang kebenarannya.
Inuyasha mengalami perubahan demi mengalahkan
Goshinki waktu itu.
Apakah kita harus mengatakan kebenarannya padanya?
Kita tidak boleh memberitahunya.
Kakek Myoga.
Dengan sifat Tuan Inuyasha,
jika dia mengetahui rahasia ini,
dia akan memakai cakar dan taringnya untuk bertarung,
dan tidak akan bergantung pada pedang itu lagi.
Apakah dia bisa terbiasa dengan itu?
Bisa.
Pikiran Tuan Inuyasha terlalu polos.
Aku setuju.
Namun, kau benar-benar sibuk,
sebentar menjadi manusia, sebentar menjadi siluman aneh.
Aku bukan siluman aneh.
Aku juga tidak mengerti
kenapa bisa seperti ini.
Kau masih belum mengerti?
Kau benar-benar bodoh.
Tuan Besar Totosai.
Apa yang ingin dia katakan?
Tidak mungkin.
Aku pernah mendengar Myoga berkata,
ketika nyawamu dalam bahaya,
kau akan berubah menjadi siluman aneh,
mungkin karena setengah dari tubuhmu
mengalir darah siluman.
Namun, menurutku,
kekuatan yang sebenarnya adalah
kau, Inuyasha.
Seperti berat Tessaiga,
itu adalah berat dari taringmu.
Awalnya Tessaiga dibuat dari taring ayahmu.
Dengan kata lain,
kau selalu bergantung pada perlindungan ayahmu.
Namun, sekarang Tessaiga sudah berbeda.
Kau harus menggunakan taringmu sendiri,
untuk melindungi diri dengan baik.
Ketika kau sudah bisa menggunakan Tessaiga
dengan bebas,
itu adalah waktunya kau menjadi kuat.
Yang dikatakan Tuan Besar Totosai itu benar sekali.
Benar, benar.
Semangat, Inuyasha.
Inuyasha sangat hebat.
Dia bisa berhasil melakukan apa yang dia inginkan.
Be... benarkah?
Kenapa aku merasa seperti sedang dibohongi?
Sesshomaru?
Sudah muncul!
Apa yang kau lakukan di sini?
Itu yang mau kutanyakan.
Aku hanya datang untuk mencabut pedang ini.
Kelihatannya siluman yang kau bunuh
tetap mau balas dendam kepadamu,
meski sudah berubah menjadi pedang.
Apa?
Kau tahu Tokijin,
ini adalah pedang yang dibuat dari taring Goshinki.
Kalau begitu...
Aku orang yang menyuruh Kaijinbo untuk membuat pedang ini.
Jangan memegang Tokijin, Sesshomaru.
Walaupun itu kau,
jika dikuasai oleh aura jahat Tokujin,
kau juga akan seperti Kaijinbo yang dirasuki.
Kau kira aku siapa?
Aura jahat...
menghilang perlahan-lahan.
Aura jahat Tokijin
dikalahkan oleh Sesshomaru.
Dia sangat menakutkan.
Setiap pedang akan memilih tuannya sendiri,
itulah alasannya.
Keluarkan pedangmu, Inuyasha.
Aku mau memastikan sesuatu dari dirimu.
Memastikan sesuatu dari diriku?
Jangan, Inuyasha.
Menyingkirlah, Kagome.
Apakah kau yakin kau bisa mengalahkannya?
Dia tidak akan berhenti,
meski kita menyuruhnya berhenti.
Benar yang kau bilang.
Menyeranglah, Inuyasha.
Jika kau tidak menyerang, maka aku yang akan menyerang dulu.
Kau jangan menyesal, Sesshomaru!
Kenapa masih seberat ini?
Dia masih sulit mengayunkannya,
tekanan pedang juga kalah.
Ini gawat.
Apakah Inuyasha tidak ada kesempatan untuk menang?
Karena dia belum bisa mengayunkan Tessaiga,
dan itu bukan pedang Tokijin dengan bahaya biasa.
Jika jatuh ke tangan Sesshomaru, takutnya...
Sial.
Ternyata benar,
hanya aroma darah setengah siluman.
Namun, saat itu,
aroma darah Inuyasha memang sudah berubah.
Apa yang sebenarnya terjadi?
Aku harus mengetahui jawabannya sendiri.
Jika aku tidak menyelesaikannya dalam satu serangan,
maka aku akan kalah.
Apakah cara bertarungmu sudah berubah, Inuyasha?
Bukankah kau selalu menyerang dengan sembarangan?
Jangan banyak omong kosong!
Sepertinya Tessaiga sudah menjadi sedikit lebih berat.
Tidak hanya sedikit, Bodoh!
Kau bahkan tidak bisa memegangnya dengan stabil,
lebih baik jangan memegangnya!
=Inuyasha=
Tessaiga...
Inuyasha!
Tidak bisa, kekuatan mereka terpaut jauh.
Sial.
Tuan Inuyasha, cepat ambil Tessaiga.
Kakek Myoga.
Aku tidak mau lagi.
Tidak memakai pedang?
Tidak bisa, Inuyasha!
Kau ingin melawan Sesshomaru dengan tangan kosong?
Tuan Inuyasha, jangan menghancurkan dirimu sendiri.
Pedang yang berat seperti itu
membuatku awalnya bisa menang menjadi kalah!
Tuan Inuyasha!
Jangan banyak bicara, menyingkirlah!
Sakit sekali!
Inuyasha terpental oleh pedang.
Dasar kau...
Cukup, aku sudah mengerti.
Matilah kau.
Gawat. Cepat lari, Inuyasha!
Aroma ini...
Jangan-jangan... Inuyasha...
akan berubah lagi?
Cepat bawa Inuyasha pergi.
Totosai.
Cepat.
Nona Kagome.
Duduk.
Namun, kita sudah mengejarnya sampai di sini,
kenapa kita tidak lanjut mengejarnya lagi?
Tuan Sesshomaru?
Bahkan tadi aku
merasakan takut.
Saat itu, Inuyasha...
Dia sangat kuat.
Jika benar itu dia,
dia mugkin bisa membunuh Naraku.
Jantungku yang ada di tangan Naraku.
Aku tidak mau diperalat olehnya.
Aku adalah angin,
aku akan bebas suatu saat nanti.
♪Kecuali hal yang benar-benar diinginkan♪
♪Alangkah lebih baik kita membuangnya♪
♪Namun, kenyataan malah menyakitkan♪
♪Saat itu, kapan saja♪
♪Saat menutup mata♪
♪Senyummu terlintas di pikiran♪
♪Ah~Semoga sampai♪
♪Aku tertidur selamanya♪
♪Semoga senyumanmu♪
♪Terus berada dalam hatiku♪
♪Lima puluh tahun lalu, Naraku yang menjebak♪
Wajah tidak berekspresi
yang membuat kita tidak bisa membacanya.
Namun, gerakannya sangat cepat.
Kecepatannya membuat Inuyasha susah melawannya.
Selain itu, Juromaru
memiliki seorang kakak bernama Kageromaru,
mereka adalah siluman yang kejam.
Namun, kita punya Pendeta Miroku dan Sango,
bahkan Koga juga datang membantu kami.
Kita tidak akan kalah dari mereka.
(Episode selanjutnya di Inuyasha)
(Juromaru dan Kageromaru)
(Silakan dinantikan!)
(Harta karun Inuyasha.)
(Ketika berada dalam keadaan bahaya, darah siluman akan terbangun.)
(Jika seperti ini, akan kehilangan kesadaran.)